Quantum field theory, our description of the fundamental forces in nature, was originally formulated in continuous space–time, where it leads to embarrassing infinities which have to be eliminated by a process called renormalization. A simple but rigorous formulation can be obtained by replacing continuous space–time by a discrete set of points on a lattice. This clarifies the es…